ubiqun

メール転送perlスクリプトubiqun
非常に強力です。転送だけならfetchmail+procmailよりも簡単&強力かも。
私はfetchmail+procmai+ubiqunで使用しています。
2007年3月19日 追記
上記ubiqunのサイトはDNSで引けなくなっているようです。こちらへ↓
http://remoteroom.dyndns.org/archive/mah.pobox.ne.jp/ubiqun/